en	Constants
fr	Constantes

en	Setup
fr	Configuration

en	All
fr	Tout

en	Plain substitution (default)
fr	Substitution simple (par défaut)

en	Substituted constants in green
fr	Constantes substituées en vert

en	UN-substituted constants in green
fr	Constantes non substituées en vert

en	Current template
fr	Gabarit actuel

en	Bad property!
fr	Propriété invalide !

en	You must enter a property with characters a-z, A-Z and 0-9, no spaces!
fr	Vous devez saisir une propriété avec des caractères a-z, A-Z et 0-9, aucun espace !

en	Nothing was updated!
fr	Rien n'a été modifié.

en	Property added
fr	Propriété ajoutée

en	Value updated
fr	Valeur modifiée

en	Object cleared
fr	Objet effacé

en	Update
fr	Mettre à jour

en	Edit object/property value
fr	Modifier la valeur de l'objet/propriété

en	Add
fr	Ajouter

en	Add object property
fr	Ajouter une propriété d'objet

en	Clear?
fr	Effacer ?

en	Clear
fr	Effacer

en	Clear object
fr	Effacer l'objet

en	Edit
fr	Modifier

en	You cannot edit properties and values, if there's no current template.
fr	Vous ne pouvez pas modifier les propriétés et les valeurs, s'il n'y a pas de gabarit sélectionné.

en	Add key "%s" to Object List
fr	Ajouter la clé "%s" à la liste des objets

en	Back
fr	Retour

en	Browse
fr	Parcourir

en	Object List
fr	Liste des objets

en	Search
fr	Recherche

en	Regular expressions
fr	Expressions régulières

en	Errors and warnings
fr	Erreurs et avertissements

en	Show details
fr	Afficher les détails

en	Remove key from OL
fr	Retirer la clé de l'OL

en	setup root
fr	racine de configuration

en	constants root
fr	racine des constantes

en	Display comments
fr	Afficher les commentaires

en	Sort alphabetically
fr	Trier alphabétiquement

en	Crop lines
fr	Tronquer les lignes

en	Display constants
fr	Afficher les constantes

en	Display options
fr	Options d'affichage

en	Conditions

en	Set conditions
fr	Définir les conditions

en	Info
fr	Information

en	Warning
fr	Avertissement

en	Error
fr	Erreur

en	Error evaluating regular expression "%s".
fr	Erreur lors de l'évaluation de l'expression régulière "%s".