en	Template tools
fr	Outils de gabarit

en	Template Analyzer
fr	Analyseur de gabarit

en	Constant Editor
fr	Éditeur de constantes

en	Info/Modify
fr	Informations/Modifications

en	TypoScript Object Browser
fr	Navigateur d'objets TypoScript

en	Viewing templates of
fr	Voir les gabarits de

en	Page name
fr	Nom de la page

en	Templates
fr	# Gabarits

en	Is Root?
fr	Racine ?

en	Is Ext?
fr	Ext ?

en	This is an overview of the pages in the database containing one or more template records. Click a page title to go to the page.
fr	Ceci est un aperçu des pages de la base de données contenant un ou plusieurs enregistrements de gabarit. Cliquez sur un titre de page pour aller à cette page.

en	Are you sure you want to do this?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir faire ça ?

en	No template
fr	Pas de gabarit

en	There was no template on this page!
fr	Il n'y a pas de gabarit pour cette page !

en	Create a template record first in order to edit constants!
fr	Créer d'abord un enregistrement de gabarit avant d'éditer les constantes !

en	You need to create a template record below in order to edit your configuration.
fr	Vous devez créer un enregistrement de gabarit ci-dessous avant d'éditer votre configuration.

en	Create new website
fr	Créer un nouveau site

en	If you want this page to be the root of a new website, optionally based on one of the standard templates, then press the button below
fr	Si vous voulez que cette page soit la racine d'un nouveau site, éventuellement basée sur un des gabarits standard, appuyez sur le bouton ci-dessous

en	Create template for a new site
fr	Crée un gabarit pour un nouveau site

en	Create extension template
fr	Crée un gabarit extension

en	An extension template allows you to enter TypoScript values that will affect only this page and subpages.
fr	Un gabarit extension vous permet d'entrer des valeurs TypoScript qui affecteront seulement cette page et les sous-pages.

en	Click here to create an extension template.
fr	Cliquez ici pour créer un gabarit extension

en	Go to closest page with template
fr	Allez à la page la plus proche contenant un gabarit

en	Closest template is on page '%s' (uid %s).
fr	Le gabarit le plus proche est à la page '%s' (uid %s).

en	Click here to go.
fr	Cliquez ici pour y aller.

en	NEW SITE, based on standard
fr	NOUVEAU SITE, basé sur un standard

en	NEW SITE
fr	NOUVEAU SITE