en	User Settings
fr	Paramètres Utilisateur

en	Language
fr	Langue

en	The selected language "%s" is not available before the language files are installed.
fr	La langue "%s" sélectionnée ne sera pas disponible avant l'installation des fichiers de langue.

en	You can use "Manage Language Packs" in the Maintenance module to easily download new language files.
fr	Vous pouvez utiliser "Gérer les packs de langue" dans le module de maintenance pour télécharger facilement de nouveaux fichiers de langue.

en	Please ask your system administrator to do this.
fr	Veuillez demander à votre administrateur système de le faire.

en	English
fr	English (Anglais)

en	Afrikaans
fr	Africain

en	Arabic
fr	Arabe

en	Bosnian
fr	Bosniaque

en	Bosnian
fr	Bosniaque

en	Bulgarian
fr	Bulgare

en	Catalan

en	Chinese (Simple)
fr	Chinois (Simplifié)

en	Czech
fr	Tchèque

en	Czech
fr	Tchèque

en	Danish
fr	Danois

en	Danish
fr	Danois

en	German
fr	Allemand

en	Greek
fr	Grec

en	Greek
fr	Grec

en	Esperanto

en	Spanish
fr	Espagnol

en	Estonian
fr	Estonien

en	Basque

en	Persian
fr	Persan

en	Finnish
fr	Finlandais

en	Faroese

en	French
fr	Français

en	French (Canada)
fr	Français (Canada)

en	French (Canada)
fr	Français (Canada)

en	Galician
fr	Galicien

en	Galician
fr	Galicien

en	Hebrew
fr	Hébreux

en	Hindi

en	Croatian
fr	Croate

en	Hungarian
fr	Hongrois

en	Icelandic
fr	Islandais

en	Italian
fr	Italien

en	Japanese
fr	Japonais

en	Japanese
fr	Japonais

en	Georgian
fr	Georgien

en	Georgian
fr	Georgien

en	Greenlandic
fr	Groenlandais

en	Khmer

en	Korean
fr	Koréen

en	Korean
fr	Koréen

en	Lithuanian
fr	Lithuanien

en	Latvian
fr	Letton

en	Bahasa Malaysia
fr	Malaisien Bahasa

en	Bahasa Malaysia
fr	Malaisien Bahasa

en	Dutch
fr	Hollandais

en	Norwegian
fr	Norvégien

en	Polish
fr	Polonnais

en	Portuguese
fr	Portugais

en	Brazilian Portuguese
fr	Portugais Brésilien

en	Brazilian Portuguese
fr	Portugais Brésilien

en	Romanian
fr	Roumain

en	Russian
fr	Russe

en	Kinyarwanda

en	Slovak
fr	Slovaque

en	Slovenian
fr	Slovaque

en	Slovenian
fr	Slovaque

en	Albanian
fr	Alabanais

en	Serbian
fr	Serbe

en	Swedish
fr	Suédois

en	Swedish
fr	Suédois

en	Thai
fr	Thaï

en	Turkish
fr	Turc

en	Ukrainian
fr	Ukrainien

en	Ukrainian
fr	Ukrainien

en	Vietnamese
fr	Vietnamien

en	Vietnamese
fr	Vietnamien

en	Chinese (Trad)
fr	Chinois (Traditionnel)

en	Chinese (Trad)
fr	Chinois (Traditionnel)

en	Default
fr	Défaut

en	Simulate backend user
fr	Simuler un utilisateur backend

en	Startup
fr	Démarrage

en	Personal data
fr	Données personnelles

en	Show Thumbnails by default
fr	Afficher les miniatures par défaut

en	Start up in the following module
fr	Démarrez dans le module suivant

en	Notify me by email when somebody logs in from my account
fr	M'avertir par e-mail en cas de connexion avec mon compte utilisateur

en	Show help text when applicable
fr	Afficher l'aide textuelle lorsqu'elle existe

en	Max. Title Length
fr	Longueur max. de titre

en	Enable Rich Text Editor (if available)
fr	Activer (si possible) l'éditeur de texte avancé (RTE)

en	File upload directly in Doc-module
fr	Uploader des fichiers directement dans le module Doc

en	Show hidden files and folders in the filelist
fr	Afficher les fichiers et dossiers cachés dans la liste des fichiers

en	Make Textareas resizable
fr	Rendre les zones de texte redimensionnables

en	Maximal Height of resizable Textarea in Pixel
fr	Hauteur maximale des zones de texte en pixels

en	Maximal Height of flexible Textareas in Pixel
fr	Hauteur maximale des zones de texte flexibles en pixels

en	Make Textareas flexible
fr	Rendre les zones de texte flexibles

en	Edit and Advanced functions
fr	Edition fonctions avancées

en	Edit
fr	Editer

en	Reset all Values to default
fr	Retour des valeurs par défaut

en	Reset Settings
fr	Réinitialiser les paramètres

en	Reset Configuration and Clear Temporary Data
fr	Rétablir la configuration et supprimer les données temporaires

en	Reset user settings to default state
fr	Réinitialiser les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut

en	Are you sure you want to reset all values to default?
fr	Etes vous certains de vouloir initialiser toutes les valeurs avec les valeurs par défaut?

en	Advanced functions
fr	Fonctions avancées

en	Recursive Copy: Enter the number of page sublevels to include, when a page is copied
fr	Copie récursive : Entrer le nombre de sous-page à inclure, lorsqu'une page est copiée

en	Recursive Delete(!): Allow ALL subpages to be deleted when deleting a page
fr	Suppression recursive(!): Autorise la suppression de TOUTES les sous-pages lorsqu'une page est effacée

en	Notice! In order to activate most of these changes, please reload the backend (eg. logout and login again).
fr	Note! Pour activer la plupart des changements, veuillez recharger l'interface d'administration (ex. déconnexion et connexion à nouveau).

en	levels
fr	niveaux

en	Your name
fr	Votre nom

en	Avatar

en	Your email address
fr	Votre email

en	Save Configuration
fr	Enregistrer la configuration

en	New password
fr	Nouveau mot de passe

en	New password, again
fr	Nouveau mot de passe, encore

en	Password was updated.
fr	Le mot de passe a été mis-à-jour.

en	Current password
fr	Mot de passe actuel

en	Password
fr	Mot de passe

en	User settings were updated.
fr	Les paramètres utilisateur ont été mis à jour.

en	Password was NOT updated because you didn't enter the same password twice.
fr	Le mot de passe n'a PAS été mis-à-jour car vous n'avez pas entré deux fois la même mot de passe.

en	Password was NOT updated because you didn't enter the correct current password.
fr	La mot de passe n'a PAS été mis à jour, car le mot de passe courant que vous avez entré est incorrect.

en	Install Tool Access
fr	Accès à "l'install tool"

en	Create Install Tool Enable File
fr	Créer le fichier Enable install tool

en	Install Tool Enable file
fr	Fichier "Enable install tool"

en	The Install Tool Enable file has been created.
fr	Le fichier "Enable install tool" a été crée.

en	The Install Tool Enable file could not be created.
fr	Le fichier "Enable install tool" ne peut pas être crée.

en	Delete Install Tool Enable File
fr	Supprimer le fichier "Enable install tool".

en	The Install Tool Enable file has been deleted.
fr	Le fichier "Enable install tool" a été supprimé.

en	The Install Tool Enable file could not be deleted!
fr	Le fichier "Enable install tool" ne peut pas être supprimé.

en	The Install Tool file has the content "KEEP_FILE" and can not be deleted!
fr	Le fichier "Enable install tool" contient "KEEP_FILE" et ne peut pas être supprimé.

en	The user settings have been reset to default values and temporary data has been cleared.
fr	Les données utilisateurs ont été mises à leurs valeurs par défaut et les données temporaires ont été supprimées.

en	- First module in menu -
fr	- Premier module dans le menu -

en	Remove selected avatar image
fr	Supprimer l'image d'avatar sélectionnée

en	Open file browser to select avatar image
fr	Ouvrir l'explorateur de fichiers pour sélectionner une image d'avatar