en	Log Out
fr	Déconnexion

en	What is OpenId?
fr	Qu'est-ce qu'OpenID ?

en	Backend,Front End,Traditional Backend
fr	Backend, Frontend, Backend traditionnel

en	Backend

en	Frontend

en	Traditional Backend
fr	Backend traditionnel

en	Login to the TYPO3 CMS Backend on ###SITENAME###
fr	Connexion au backend TYPO3 du site ###SITENAME###

en	This is the backend login of TYPO3. You need username and password to access this administration interface. If you are a visitor of ###SITENAME###, please visit the public website: ###SITELINK###
fr	Ceci est l'accès au backend TYPO3. You devez posséder un login et un mot de passe pour accéder à cette interface d'administration. Si vous êtes un visiteur du site ###SITENAME###, veuillez poursuivre votre visite sur le site public : ###SITELINK###

en	Reset this form
fr	Réinitialiser le formulaire

en	(Note: Cookies and JavaScript must be enabled!)
fr	(Note : les Cookies et le JavaScript doivent être activés !)

en	Clear this field!
fr	Réinitialiser le champ !

en	Unsupported Browser
fr	Navigateur non supporté

en	You are using an unsupported browser version.
fr	Vous utilisez une version d'un navigateur non supportée.

en	Please install <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noreferrer" />a more modern browser version</a>.
fr	Veuillez installer <a href="http://www.microsoft.com/internetexplorer/" target="_blank" rel="noreferrer" />une version plus récente du navigateur</a>.

en	Important Messages
fr	Messages importants

en	Your login attempt did not succeed. Make sure to spell your username and password correctly, including upper/lowercase characters.
fr	Votre tentative de connexion a échoué. Veuillez vérifier votre login et votre mot de passe, en incluant les majuscules et les minuscules.

en	Ignore!
fr	Ignorer !

en	For more information or further help click here
fr	Pour plus d'information ou de l'aide veuillez cliquer ici

en	Warranty is supplied by %s; %sclick for details.%s
fr	La garantie est fournie par %s; %sveuillez cliquer pour plus de détails.%s

en	TYPO3 CMS comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; %sclick for details.%s
fr	TYPO3 n'est fourni avec ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE; %sveuillez cliquer pour plus de détails.%s

en	TYPO3 CMS
fr	CMS TYPO3

en	ver.

en	Copyright

en	Extensions are copyright of their respective owners.
fr	Les copyright des extensions appartiennent à leur propriétaires respectifs.

en	Go to %s for details.
fr	Rendez-vous à %s pour plus de détails.

en	This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; %sclick for details.%s
fr	Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invités à le redistribuer sous certaines conditions;%sveuillez cliquer pour plus de détails.%s

en	Obstructing the appearance of this notice is prohibited by law.
fr	Masquer cette note est interdit par la loi.